How Do I Keep Up My French?

What DU French Majors Have Done After Graduation

 

ANYTHING AND EVERYTHING FRENCH-RELATED (10,000 links—sans blague!): "Tennessee Bob"

 

TOOLS FOR LEARNING FRENCH

BILINGUAL DICTIONARIES

WordReference.com

DICOVOX (F / A) (Laboratoire d'Analyse et de Technologie du Langage de l'Université de Genève, Suisse)

• La recherche d'un mot en français donne accès à la traduction de ce mot et à celles de quelques-uns de ses dérivés en anglais.

French-English Dictionary (75 000 entrées): ARTFL Project (Institut National de la Langue Française, CNRS and the Divisions of the Humanities and Social Sciences of the University of Chicago)

• Accès rapide à une base de données de mots traduits à partir du français ou de l'anglais.

 

DICTIONARIES IN FRENCH

Dictionnaire des synonymes (Laboratoire ELSAP)

• Cette base de 55 000 entrées et 410 000 synonymes, fondée sur les dictionnaires "Bailly, Benac, du Chazeaud, Guizot, Lafaye, Larousse, et Robert", permet d'obtenir l'espace sémantique des mots recherchés.

Encyclopaedia Universalis (France)

• Accès libre à certaines données.

Votre dictionnaire encyclopédique (Premiers pas sur Internet, France)

• Dictionnaire interactif pour les enfants.

Webencyclo (Editions Atlas 1999)

• Recherche par mots clés, par thèmes, idées et média de plus de 11 000 articles, 7 000 photos & illustrations, 300 cartes et 1 2

 

VOCABULARY ACQUISITION

www.utm.edu/staff/globeg/vocab.shtml

 

GRAMMAR/STRUCTURE

Conjugaisons des verbes (ARTFL Project, University of Chicago, USA)

French Grammar Central

La Conjugaison

RFI

 

 

NEWS

Libération

Le Monde

France Télévisions or TF1 (French television stations)

Radio-Canada.ca (also library of historic recordings)

La Guinguette: Every other Monday there is a new selection of articles written and commentated in RealAudio found at Radio France.

 

MUSIC

NRJ

 

CULTURE AND LITERATURE

Le Louvre

La Bibliothèque Universelle, a collection of numerous French texts you can read on line. You will find the Communist Manifesto (in French), Zola's "J'accuse," Cyrano de Bergerac, works by Flaubert, and others!

France in Images

 

JOKES

Blagues: VOUS VOULEZ RIRE! (Carole Netter)

Site interactif s'adressant aux étudiants et enseignants de français langue étrangère ou langue seconde et plus généralement à tous les rieurs. Il comprend un lexique du rire, des publications littéraires et culturelles avec applications pédagogiques et des références à des ressources Internet sur l'humour culturel et littéraire francophone.